Choose a color from the color picker below the canvas, and click on all cells you want that color on
Changed your mind, want to paint single cells again?
Easy! Just uncheck that large check next to the color picker below the canvas